чӹнь саслаш

Когон саслаш кричать громко;

шӹргӹштӹ саслаш кричать в лесу;

вӹкет саслаш кричать на тебя.

Вӓрӓш цорге сасла, шылдырым лыпша. К. Беляев. Ястреб визгливо кричит, хлопает крыльями.

Жава сасла гӹнь, шӹльӹ ӱдӓш веремӓ. Пале. Если квакают (букв. кричат) лягушки, пора сеять овёс.

Составные глаголы:

Идиоматические выражения:

Смотри также:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Лагалшы эдем бешеный человек;

лагалшы лиӓш быть бешеным;

лагалшы гань саслаш кричать, как бешеный.

Миша доно когонок ат слайы, кынамжы лагалшы гань лиэш. С Мишей нельзя ладить, иногда он становится как бешеный.

Смотри также:

Литӹмӓш кого очень большой;

литӹмӓш пӹсӹ очень быстрый;

литӹмӓш саслаш кричать очень громко.

Варвара кӹньӹл кеӓ – вуй литӹмӓш каршта. К. Беляев. Варвара встала – невыносимо болит её голова.

Смотри также:

Лӧртӹк эдем тяжеловатый на подъём человек;

лӧртӹк лиӓш быть тяжёлым на подъём.

Изи лӧртӹк маленькая лягушка;

лӧртӹклӓ саслаш квакать как лягушка.

Смотри также:

Салтаквлӓ, тӹдӹм пушташ, лӱӓш келеш манын, саслен кӹшкевӹ. Н. Игнатьев. Солдаты покричали, что надо его убить, расстрелять.

Составной глагол. Основное слово:

Мӹнь трӱк саслен шуэм гӹнят, шӹдем уке. Г. Кириллов. Если я и накричу сгоряча, зла во мне нет.

Составной глагол. Основное слово:

Охлым юк дӓ саслымаш шакта нелӹн шушыргышывлӓ лошты. Г. Матюковский. Охание и вопли слышатся среди тяжелораненых.

Чар­ныде сӧслаш кричать без конца;

чот сӧслаш сильно кричать.

Кой­кышто ия кугыза сӧслен кия. МДЭ. На койке лежит старый чёрт, орёт.

Ик вере бригаде о-ух, о-ух шоктен, сӧсленак неле пырня-влакым модыктыл кучыктен пыштат. «У вий» В одном месте бригада, вы­крикивая о-ух, о-ух, (как бы) играючи складывает тяжёлые брёвна.

Сӹнзӓвӹдшӹ ошем шӹцшӹ шӹргӹжӹ мычкы тьырге йога. В. Сузы. Слёзы обильно бежали по его побледневшему лицу.

Сравни с:

Карем мычкы ӓнгӹрет тьырге веле йогалта. МДЭ. По оврагу, журча, бежит ручеёк.

Вуйлатышет свисток доно тьырге веле саслаш тӹнгӓльӹ. Н. Игнатьев. Руководитель начал пронзительно свистеть (букв. кричать) в свисток.

Тянгыран саслаш звонко кричать.

Шакта тянгыран фанфарын юк гань. Г. Матюковский. Звонко раздаётся звук, подобный фанфаре.

Чӹнь ашкедӓш быстро шагать;

чӹнь кыргыжаш быстро бежать.

Веремӓ эртӓ чӹнь. А. Канюшков. Время проходит быстро.

Имништӹ пикшлӓок чӹнь кыдалаш тӹнгӓльӹ. Н. Игнатьев. Их лошадь понеслась быстро, словно стрела.

Сравни с:

Чӹнь мыраш громко петь;

чӹнь саслаш громко кричать.

Михалан Савли олен попа гӹнь, (судья) чӹнь попаш шӱдӓ, чӹнь попа гӹнь, «Мам саслет?» манеш. Н. Игнатьев. Если Михалан Савли говорит тихо, судья требует говорить громко, если говорит громко, то скажет: «Что кричишь?»

Сравни с: